Aviso sobre la Compra de Cursos

⚠️ Traducción preliminar — pendiente de revisión legal profesional. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Aviso importante — Léalo antes de comprar 

Al comprar cualquier curso de Enhance Safety Training, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado los siguientes términos y condiciones: 

Contenido del curso y propósito educativo 

Uso exclusivamente educativo: Todos los cursos que ofrece Enhance Safety Training tienen únicamente fines educativos e informativos. El contenido del curso está diseñado para complementar, no para sustituir, la capacitación de seguridad en el lugar de trabajo (OJT), el criterio profesional ni el cumplimiento de las leyes y regulaciones aplicables. 

No constituye asesoría legal ni profesional: Los materiales del curso no son asesoría legal, consultoría de seguridad ni servicios de cumplimiento normativo. Enhance Safety Training no verifica ni determina si su lugar de trabajo, sus políticas o sus procedimientos cumplen con OSHA, DOT, EPA, FMCSA u otros estándares regulatorios. Los participantes son responsables de obtener su propia asesoría legal, de seguridad y de cumplimiento con profesionales calificados. 

Sin garantía de cumplimiento: La conclusión del curso no satisface ningún requisito de capacitación de OSHA, DOT, EPA, FMCSA, estatal o específico de la industria, salvo que así se indique expresamente por escrito. Las regulaciones cambian con frecuencia, y Enhance Safety Training no declara que la conclusión del curso por sí sola lo coloque a usted o a su empleador en cumplimiento con normas federales, estatales, locales o sectoriales. Los empleadores son los únicos responsables de asegurar que se completen toda la capacitación obligatoria en el lugar de trabajo, la instrucción específica sobre peligros, las certificaciones y la documentación regulatoria correspondiente. 

Se requiere consulta profesional: Los participantes deben consultar con profesionales de seguridad calificados, asesores legales o autoridades regulatorias para asegurar el pleno cumplimiento de todos los requisitos aplicables en su entorno laboral y jurisdicción específicos. 

Responsabilidad del empleador: Los empleadores siguen siendo los únicos responsables de verificar la competencia de los empleados, proporcionar capacitación específica al lugar de trabajo, mantener programas de seguridad y asegurar el cumplimiento de las leyes y regulaciones aplicables. Enhance Safety Training no es responsable de evaluar ni certificar las cualificaciones del personal, su desempeño o las condiciones del lugar de trabajo. 

Certificación y acreditación 

Certificados de finalización del curso: Los certificados de finalización se entregan únicamente con fines de registro educativo. Estos certificados no constituyen licencia profesional, certificación ni acreditación, salvo que así se indique expresamente y se verifique a través de los organismos regulatorios correspondientes. 

Aceptación por el empleador: No podemos garantizar que los empleadores, las agencias regulatorias u otras organizaciones acepten nuestros certificados de finalización para fines de capacitación. Los participantes deben verificar la aceptación con las partes correspondientes antes de inscribirse. 

Política de reembolsos 

Plazo de 15 días para reembolsos: Los reembolsos están disponibles dentro de los 15 días posteriores a la compra, siempre y cuando no se haya completado el contenido del curso. Para calificar para un reembolso durante este plazo, usted no debe haber completado más del 25 % del material del curso. Enhance Safety Training determina el porcentaje de avance con base en los datos de seguimiento internos. El uso indebido de la plataforma, incluido entre otros el uso compartido de cuentas, anula la elegibilidad para reembolso. 

Política posterior a los 15 días: Una vez transcurrido el periodo de 15 días, todas las ventas son generalmente finales. No obstante, comprendemos que pueden surgir circunstancias excepcionales. Si usted considera que su situación amerita ser evaluada para un reembolso fuera de ese plazo, por favor contáctenos directamente para analizar sus circunstancias específicas. 

Proceso de reembolso: Para solicitar un reembolso dentro del periodo elegible, contacte a nuestro equipo de soporte con los detalles de su compra y el motivo de la solicitud. Los reembolsos aprobados se procesarán dentro de los 5 a 7 días hábiles al método de pago original. 

Problemas técnicos: Si experimenta dificultades técnicas para acceder al contenido del curso, contacte a nuestro equipo de soporte de inmediato para recibir asistencia. Los problemas técnicos no contarán en contra de su periodo de elegibilidad para reembolso mientras trabajamos en resolverlos. 

Limitación de responsabilidad

Sin garantías: Los cursos se proporcionan “tal cual”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas entre otras las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción. 

Limitación de responsabilidad: Enhance Safety Training, sus instructores y sus afiliados no serán responsables por daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que surjan del uso de los materiales del curso o de la aplicación de su contenido. Enhance Safety Training no controla el entorno de trabajo, el equipo, los peligros ni ninguna otra condición del lugar de trabajo. Enhance Safety Training no es responsable de lesiones, daños o consecuencias derivadas de basarse en el contenido del curso. 

Asunción de riesgos: Los participantes reconocen que la seguridad en el lugar de trabajo conlleva riesgos inherentes y que la implementación adecuada de prácticas de seguridad requiere vigilancia continua, supervisión profesional y cumplimiento de todas las regulaciones aplicables. 

Actualizaciones de contenido y acceso

Duración del acceso al curso: El acceso a los cursos adquiridos se proporciona por el plazo especificado al momento de la compra. El acceso al curso puede estar limitado por tiempo u otros términos específicos. 

Aviso sobre la duración del acceso: Salvo que se indique expresamente en la compra, el acceso a los cursos en línea está limitado al periodo especificado durante el proceso de pago. El acceso al curso no le otorga derecho a revisiones futuras, nuevas versiones, actualizaciones regulatorias ni cursos sucesores, salvo que se exprese lo contrario. 

Modificación o discontinuación del acceso: Enhance Safety Training puede actualizar, modificar, reemplazar o discontinuar cualquier curso o módulo en cualquier momento para reflejar cambios regulatorios o revisiones internas. No se garantiza el acceso continuo a los materiales actualizados a quienes hayan comprado previamente, salvo que se indique lo contrario al momento de la compra. Enhance Safety Training puede suspender o revocar el acceso por violaciones a este aviso, a nuestros Términos y Condiciones o a las leyes aplicables. 

Actualizaciones de contenido: Si bien nos esforzamos por mantener el contenido del curso actualizado, las regulaciones de seguridad y las mejores prácticas evolucionan continuamente. Nos reservamos el derecho de actualizar los materiales del curso, y dichas actualizaciones podrían no proporcionarse automáticamente a quienes hayan comprado previamente. 

Privacidad y uso de datos 

Su información personal y los datos de su progreso en los cursos se manejarán conforme a nuestra Política de Privacidad. No vendemos ni compartimos información personal con terceros no autorizados. 

Ley aplicable y resolución de disputas 

Este aviso y todas las compras de cursos se rigen por las leyes del estado de Delaware, sin atender a las reglas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o esté relacionada con este aviso o con su compra del curso se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (“AAA”) conforme a sus Reglas de Arbitraje Comercial, con un árbitro único. El arbitraje se realizará en Denver, Colorado, o de forma virtual, salvo acuerdo en contrario. El árbitro aplicará las leyes de Delaware. La parte vencedora tendrá derecho a recuperar los honorarios y costos razonables de abogados. La sentencia sobre el laudo podrá inscribirse en cualquier tribunal con jurisdicción competente. 

Información de contacto 

Para preguntas sobre este aviso o nuestros cursos, contacte: 

Al hacer clic en “Comprar” o “Inscribirse”, usted reconoce que ha leído y acepta este aviso y comprende las limitaciones y condiciones descritas anteriormente. 

Última actualización: 24 de noviembre de 2025